Декоративный шрифт-орнамент "Берегиня"

Беларусский шрифт-орнамент Берегиня

Шрифт "Берегиня" представляет собой стилизацию кирилличного и латинского алфавита под узоры белорусского орнамента. Стиль "Берегини" навеян орнаментами в полосе белорусских поясов и рушников.

Шрифт может быть использован как декоративный — например для оформления заголовков. С другой стороны, в Свамове узоры из шрифта используются для фонетического написания заимствованных слов в дополнение к особенному морфологическому письму (как катакана в японском).

Шрифт "Берегиня" содержит набор кирилличных букв, необходимых для употребления в белорусском языке, без отличий между заглавными и малыми:

Таблица кирилличных знаков в шрифте Берегиня

Стихотворение Максима Богдановича "Добрай ночы зара-зараніца!", набранное шрифтом "Берегиня", выглядит таким образом:

Стихотворение Максима Богдановича, набранное шрифтом-орнаментом Берегиня

Добрай ночы, зара-зараніца!
Ўжо імгла над зямлёю лажыцца,
Чорнай рызай усё пакрывае,
Пылам зор небасхіл абсявае.
Цішыня агартае мне душу.
Вецярок прыдарожную грушу
Ледзьве чутна варуша-калыша,
Міла бомы смяюцца у цішы,
Ціха срэбрам грукае крыніца.
Добрай ночы, зара-зараніца!

Шрифт "Берегиня" также содержит глифы латинского алфавита, достаточные для письма в белорусской латиничной транслитерации:

Таблица латинских знаков в шрифте Берегиня

Числа:Таблица чисел в шрифте Берегиня

И самый необходимый набор знаков препинания и дополнительных символов. Пробел для сохранения стиля отображается не пустым местом.

Дополнительные символы в шрифте Берегиня

Шрифт распространяется свободно для некоммерческого использования на условиях лицензии SIL Open Font License.